吾但以偏师水道薄观音门翻译 翻译吾但以偏师水道薄观音门

“吾但以偏师水道薄观音门”意思是：我只要带领边路军队从水路靠近观音门。

这句话出自全祖望的《张公神道碑铭》，原句是：吾但以偏师水道薄观音门，彼将自守不暇，何援之为?意思是：我只要带领边路军队从水路靠近观音门，对方部队就会连自己的防守都来不及，还能跑去救援哪里呢?